Japanese through Anime
［1］青のオーケストラ（Ao no Orchestra） EP.10
00:00
女子１：６がつ げじゅん の / どようび
Late into June, Saturday
オーディションまで / いっ しゅうかん を / きった
Time until the auditions - less than a week.
もう / こんな じかん
Look at the time.
おなか すいた あ
I'm hungry.
はる〜 / そそそろ ごはん に
Haru, we should really eat soon...
すご（い）...
Woah...
01:10
よし、 / わたし も
Right! Me as well
Opening Music
02:50
くうき が / ピリピリ してる
The air feels prickly.
それだけ / みんな しんけん って / こと だ / よね
That just means everyone is serious about it, doesn't it?
はる や あおの たち を / みて いる / と
Seeing Haru, Aono and the others play
じぶん も / がんばら なきゃ って / おも える
makes me feel like I should try my best,
おもえ る / ん だけど
or so I think...but...
わたし うまく なっ て / ん のか な
am I actually improving?
03:29
女子２：りっ ちゃん、 / じょうたつ はやい ね
You're improving rapidly, Ricchan.
まだ にゅうぶ して / にかげつ ちょっと なの に
It has barely been 2 weeks since you joined,
そこまで ひける の / すごい よ
it's actually amazing that you can play so much.
女子１：そっ、そうか なあ
Yo- you think so?
女子２：なんか、かいそく れっしゃ って かんじ
It sort of like a rapid train.
女子１：かいそく...？
Rapid...?
女子２：せいちょう の スピード だ よ
I mean the peed of your growth.
ちなみに / わたし は ふつう れっしゃ
For the record, I'm a regular train.
- Ao no Orchestra EP.10 -
JthA TOP 次のJthA